Working with Google

While working on updating the help files for the project I am assigned to, I had to look up a French translation for an English word. The French word I was looking for was atelier, as a translation for the word shop, but it escaped me at the time.

Using Google's language tools, it gave me this as a result. Not exactly what I was looking for, but I guess beggars can't be choosers.

But then something cought my eye. In the top right corner. An image.

How did this get associated to google's dictionary deffinition of the word shop? In the large expanse of the internet, I cannot believe that there where not more suitable images to associate to the word shop.

Oh, and before I forget: DUUUUUHHHHH